پنج جوان در یکی از شهرهای کوچک آلمان. آن‌ها به هم پناه می‌برند و از یکدیگر فرار می‌کنند. یکدیگر را می‌بوسند و با هم می‌جنگند. این آخرین زمستان مشترک آن‌ها قبل از ترک مدرسه است؛ پس از آن، باید بین ماندن یا رفتن انتخاب کنند. اولین فیلم بلند کارگردان با شدتی فوق‌العاده.